“The Beauty of Organic Curves” Galaxy Nexus 设计灵感

Galaxy Nexus Magnolia Petal 玉兰花瓣

Galaxy Nexus 从侧望时,有一个微弯的外形,非常抢眼。原来这设计是来自玉兰花瓣的。

到底它的设计概念如何?Samsung 网站就找来了它的设计师 TaeJoong Kim 和 GiYoung Lee 来讲解一下。

Galaxy Nexus Designer

半空中的玉兰花瓣
Galaxy Nexus 的设计灵感来玉兰花瓣,希望有在半空中飘落的玉兰花瓣微弯的形态。

The inspiration for the Nexus came from an image of a magnolia petal floating in midair. The goal was to capture the delicate beauty of the curve of a magnolia petal as it falls to the ground.

原先想从型格跑车找寻灵感,但最终发现自然才是灵感的来源。

Nature is authentic and infinite. Before, we tried to take inspiration from polished sports cars and other graceful designs… but then we realized that nature was the source of all inspiration.

在手机颜色上,背盖物料,以至内在部件都有考虑,以让手机既保持形格纤薄外形,亦不会影响手机规格和操作。

A metallic varnish was chosen for the main color, to give a sense of class, … Also for the back cover we used a Soft Feel varnish, for improved grip. In addition to metallic silver and white, there are other colors in development for various regions.

Also to make the device more streamlined, we rearranged the hardware components.

有兴趣看原文的,可到 Samsung Tomorrow 网站查看,内容是英文的。
http://global.samsungtomorrow.com/?p=8959

发布留言