Telegram 可发送 自毁相片, 加设 Bio

Telegram Disappearing Photo

Telegram 推出了 v4.2 更新,今次有多项改动,既加添了新功能亦改善了速度效能。

首先在个人一对一的通讯中,向对方发送相片或影片时可以设定 Self-destruct timer 自毁时间。当对方开启相片影片时,倒数时计就会开始,时间一到相片和影片就会永久消失,对方就不可以看到。若对方为这些会自毁的相片或影片进行 Screen Capture 截取屏幕图时,你也会即时收到通知。

Telegram Disappearing Photo

第二项是Bio。在个人 Profile 内可以输入简单文字作自我介绍,当在大型群组有新用户加入时,就可以看到这些个人介绍资料。

Telegram Bio Profile

贴纸选取画面可以向上拉大,选取贴纸更容易方便。

Telegram Stickers Area

使用 CDN 提升速度
自 v4.2 开始,大型群组 (100000成员以上) 内的公开相片和影片会在 CDN 中缓存,Telegram 用家查看这些相片和影片时,会有明显的速度提升。

On top of this, as of 4.2, Telegram apps will rely on a CDN (distributed network) to cache publicly available photos and videos posted in massive channels (100,000+ members). This will result in significantly higher download speeds for tens of millions of Telegram users around the world.

Source: Telegram